Latada '08

Bem sei que já venho tarde deixar as fotos dos caloiros na latada mas não tenho vindo muito à net. No entanto, mais vale tarde do que nunca.

Para os que ainda não sabem, LCO ganhou menção honrosa. É preciso que se diga que os nossos caloiros estiveram realmente bem no que diz respeito a representar o Curso.

Ora, cá vai disto:

O nosso estandarte

A cantar o Hino Nacional

A Saudação Papal

E, por fim, os Doutores presentes

Recepção ao Caloiro '08

Venho aqui presentear-vos com o cartaz para a Recepção ao Caloiro '08.

Espero ver-vos por lá!

Bem Vindos Caloiros!!!

Boas a todos. Ni hao para alguns. Queria dar as boas vindas a todos os caloiros que tiveram a honra de entrar nesta mui nobre Academia como é a do Minho e especialmente aqueles que tiveram o prazer de se juntar ao nosso ilustre curso de Linguas e Culturas Orientais. Permitam-me só fazer 2 ou 3 reparos a esses seres (CALOIROS), o primeiro é a nota do ultimo colocado que faz com que o nosso curso seja o pior no que ao curso de linguas diz respeito e por isso uma grande desilusão, o segundo e parece-me a mim de realçar que é o de pela primeira vez neste curso não haver pessoas de origem francófona no nosso curso, espero não estar enganado, o terceiro é que mais de 85% dos caloiros que conseguiram a colocação no nosso curso fizeram-no como 1ª opção e como tal merecem um certo louvor. Da minha parte é tudo e espero por voces pela altura das candidaturas ou senao no dia 22 de setembro. Alguma duvida é favor de a colocarem. Cumprimentos

P.s. Tenho desde ja a confessar o particular interesse que tenho na caloira que pôs Criminologia como 1ª Opção. Começam-me ja a surgir alguns episodios de C.S.I. na cabeça.

P.s 2- Parece-me que ja me enganei :( . Afinal continuamos com a presença de pelo menos uma francofona, de origem belga ao que consta de seu nome Virginie.

Onde estão os caloirinhos?

Então onde andam os possíveis futuros caloiros de LCO? Vá lá não tenham medo, nós somos boa gente :P
Não acredito que com tanta aposta na tecnologia por parte do Engº Sócrates tudo quanto é futuro caloiro não tenha internet!

Comissão de Praxe

Olá, 你们好, こんにちわ.

Espero que as férias estejam a ser boas.

Venho aqui deixar-vos uma mensagem por causa da Comissão de Praxe. Tenho de entregar uma lista ao Cabido de Cardeais com os números e nomes dos alunos interessados em formar a Comissão de praxe (esta lista já vai tarde e a más horas tendo em conta que fui eleita muito depois do prazo de entrega e só fui avisada há uns dias que tinha de entregá-la). Seja como for, a Comissão deve ser composta, no minimo, por um Presidente (eu...), um Vice-Presidente (Liliana), três Freis ou Freiras, um Cardeal ( que, ao que tudo indica, não teremos no nosso curso e, deve ser o Cabido a atribuir-nos um). Claro que também convém que os alunos do próximo 2º ano pertençam à Comissão.

Gostava que me informassem o mais depressa possivel quem está interessado em fazer parte da Comissão. Agradecia que deixassem o vosso número de alunos e primeiro e último nome.

Obrigada

三年级说"再见"

Jantar de Despedida

Jantar de Despedida

Jantar de despedida

Dia 18 de Junho,

no restaurante Sol da China, com muitas iguarias chinesas à mistura

por volta das 19h30-20h

Festa Papoum!

Tal como foi destacado no anterior anuncio deste blog, dia 11 de Junho (Quarta-Feira), a seguir ao referido jantar de curso, haverá uma aguerrida celebração musical, de dança e bem estar em geral, no bar/disco Glamour, em Braga!

Apesar da louvável intenção, um simples parágrafo de maneira nenhuma faria justiça à plenitude presente em tamanho evento, por isso fica aqui, mais uma vez, anunciado com maior destaque, aquela que promete ser uma das melhores festas de Curso LEO/LCO realizadas até hoje. Além de que também se espera que seja uma das melhores noites musicais da Noite de Braga dos ultimos tempos! Isto porque o som ficará a cargo de quatro excelentes e premiados DJs que muito esforço têm dedicado nos ultimos dias de forma a organizar uma setlist musical de excelente qualidade que prima por um enorme dinamismo e originalidade de sons electrizantes e bem ritmados na sua selecção, de forma a agradar ao máximo de pessoas possiveis (com bom gosto...).
De destacar também que três dos presentes DJs são igualmente os três mais ilustres e prestigiados alunos de LEO (tendo em conta a descrição torna-se desnecessária qualquer denominação).

Para concluir, apela-se que promovam o mais que poderem esta festa ás pessoas que vos rodeiam, pois apesar do local e dos DJs primarem pela excelencia assegurada, uma festa nunca o é realmente sem as pessoas - muitas de preferencia - a preencher o espaço.

Obrigado, e compareçam!

Jantar de Curso

É com enorme prazer que venho aqui deixar um pequeno post sobre o próximo jantar de Curso de LCO.

O Jantar irá decorrer no dia 11 deste mês, no Café Universitário que, ao que consta, tem novas instalações (segundo o que o Samuel me informou, agora fica onde antes era o Bar Bora-Bora.), começa às 21:30 e o preço a pagar são 7€50.

De seguida, a festa segue para o Glamour onde os nossos colegas do 3º ano vão ser DJ's. "Vão pôr grande som", confessou o Samuel do 2º ano.

Apareçam.

Shanghai 上海

Próxima quarta-feira, na hora das actividades o nosso colega do 3º ano, Abílio, vai falar-nos da sua viagem a Shanghai, como fotos e vídeo. Se houver tempo também falaremos um pouco da presença de LCO/LEO na inauguração do Museu do Oriente. No Inst. Confúcio a partir das 18h!

Apoio às vítimas do terramoto de Sichuan

Mensagem da Bruna do Instituto Confúcio em nome dos docentes da licenciatura.

Para ajudar as pessoas de Sichuan, pensou-se em se pedir ajuda à comunidade académica, e aos bracarenses em geral, em nome dos alunos e docentes da Licenciatura de Línguas e Culturas Orientais da Universidade do Minho durante a próxima semana, uma contribuição solidária para com as vítimas do terramoto de Sichuan.

Em vez de se andar a pedir dinheiro, ao que as pessoas se mostram muitas vezes reticentes, a Doutora Sun Lam escreverá o nome das pessoas interessadas em ajudar em caligrafia, em troca de € 2. Quem quiser poderá dar mais, claro.

Para tal, será necessária a ajuda de todos os alunos da licenciatura para divulgação da iniciativa junto do corpo estudantil. Será que vocês (delegados de turma) poderiam fazer uma reunião com os vossos colegas e ver quem está interessado em participar? Só teriam de se dirigir às pessoas, apontar o nome delas numa folha fornecida por nós e recolher o dinheiro. Mais tarde as pessoas passariam pelo Inst. Confúcio para vir buscar os seus nomes em caligrafia.

O dinheiro proveniente desta iniciativa será enviado na sexta-feira para a Embaixada da China em Lisboa, para poder seguir para a China e contribuir para a ajuda às vítimas do terramoto de Sichuan.

Agradeço que me digam alguma coisa o mais rápido possível.

Com os melhores cumprimentos,
Bruna

O Curso Arts de vivre.

O Instituto Confúcio convida os alunos do curso a participarem nas sessões de amanhã do Curso Arts de vivre sem para isso terem de pagar propina (ver post abaixo sobre o assunto...). Da parte da manhã vai haver uma conferência (10h, no Instituto) e da parte da tarde a projecção de um filme (14h).

Cortejo '08

Todos os anos o Enterro da Gata conta com o fabuloso Cortejo dos cursos da UM. Os estudantes não poupam esforços (ou tentam) para terem o camião mais bonito de todos. Este ano não foi excepção e LCO e LEO marcaram presença.

E vocês perguntam: e como estava o vosso camião? Eu respondo com aquilo que a Liliana respondia desde o início do cortejo: "Camiões é pa meninos!"

Pois é, LCO e LEO não tinham camião mas tinham um Panda. E quantos se podem orgulhar de dizer: no cortejo o meu curso foi de Panda?

Agradeço, desde já, a cortesia do André por nos conduzir tão magnifico animal.

Os nossos finalistas pousaram de tricórnio e bastão e lideraram o desfile de LCO e LEO sempre bem dispostos, mesmo na hora do "banho".

Os Caloiros... perdão, Novilhos, também foram um ponto forte na nossa marcha por Braga e que lindos que estavam! Aliás, ouvi dizer que o Reitor e Sua Santidade ficaram tão alegres com a prestação destes mui nobres e "novos" membros da Academia que tivemos direito a um tirar de tricórnio daquele que porta fitas brancas.

Apesar da chuva, o balanço, a meu ver, é positivo.

JAPÃO NO PORTO

A Câmara Municipal do Porto assinala os 30 anos de amizade entre o Porto e Nagasaki, unidas por um acordo de geminação desde Maio de 1978.Várias entidades da Cidade colaboraram na organização de actividades alusivas a Nagasaki e ao Japão, tendo resultado este programa.

De Braga ao Porto são 50min. de comboio portanto... é de aproveitar!

O programa pode ser consultado aqui!^-^

Arts de Vivre. Cultures Comparées. France et Chine

O Curso Arts de vivre. Cultures comparées: France et Chine/ Artes de Viver. Culturas comparadas: França e China situa-se na área das culturas comparadas e é uma iniciativa conjunta do Instituto Confúcio da UMinho e do Departamento de Estudos Franceses do Instituto de Letras e Ciências Humanas da UMinho.

O Curso parte da constatação de que a China e a França ocupam no imaginário colectivo o prestigiado lugar das duas culturas mais sofisticadas do mundo. Pólos civilizadores do Oriente e do Ocidente respectivamente, os dois países criaram um conjunto de bens culturais associados a sensações e prazeres altamente apreciados e valorizados e, como tal, globalmente procurados. O caso mais conhecido é certamente o da gastronomia, pois as artes culinárias chinesa e francesa souberam criar os sabores mais famosos e requintados, sem esquecer a alquimia dos chás e dos vinhos. Souberam, além disso, envolver os prazeres do gosto num elevado grau de codificação que impregna tanto as práticas culinárias como les manières de table e manifesta que nos alimentamos também de representações e de valores.

De entre os produtos criados pela cultura chinesa e pela cultura francesa para satisfação dos sentidos e do intelecto destacam-se os jardins. As diferenças na composição, na estrutura e na simbólica dos jardins clássicos franceses e chineses exprimem diferenças de mais amplo alcance entre as duas culturas, nomeadamente no que toca à atitude face à natureza.

Também o cinema e a literatura constituem um campo privilegiado para a produção e análise de fenómenos de permeabilidade intercultural, como a construção e a desconstrução dos estereótipos e lugares-comuns que compõem os ecrãs através dos quais chineses e franceses, ocidentais e orientais, se contemplam mutuamente. Os romances de Dai Sijie, escritor chinês francófono, ocupam um lugar de destaque no seio desses fenómenos de permeabilidade intercultural.

O Curso dirige-se a pessoas de todas as idades que praticam a arte de viver, que gostam do mundo e de viagens, reais e/ou imaginárias, que desejam aprofundar os seus conhecimentos em matéria de culturas e que são capazes de fazer do saber um prazer e do prazer um saber.

17 Maio 7 e 14 Junho 2008

Nº de vagas: 20

Propina: € 250

Fonte: Instituto Confúcio

Enterro da Gata 2008

Desculpem o atraso neste "anuncio", mas como os dois dias mais concorridos do Enterro da Gata ainda estão por se realizar, e tendo em conta que tem havido alguma confusão e falta de esclarecimento aproveito ainda a oportunidade...

Tipo, o nosso curso não tem barraca no Enterro, no entanto, e pelos vistos, temos um qualquer pacto alcolico monetário com a barraca de Sociologia. Isto resulta, na prática, em descontos nas várias bebidas propostas na carta da dita barraca. Consequentemente, a barraca acaba assim também por ser uma espécie de meeting point não oficial do curso no Enterro.

Pronto, fica a informação pra todos aqueles que ainda nao sabiam ou não tinham a certeza.
Uma boa continuação e aproveitem ao máximo o Enterro da Gata, que ao que parece aquilo até é giro!

*não precisam de agradecer por ter salvo este espaço de ser o único blog de curso da UM sem uma referencia directa aos festejos da Semana Académica*

Presença de LCO no Museu do Oriente

A presença dos alunos de LCO na Inauguração do Museu do Oriente correu bastante bem. Assim se criam ligações entre o nosso curso e a fundação oriente, ligações essas que só podem ser favoráveis para todos os alunos. No final, a fundação ficou-nos muito grata e depois de todo o esforço é bom sentir um sinal de agrado.

O Museu em si é realmente fenomenal e é obrigatório para qualquer estudante de línguas e culturas asiáticas. O tema da presença portuguesa no oriente é recorrente e as armaduras originais de samurais têm um especial destaque entre todas as relíquias indianas, indonésias, chinesas, coreanas, etc...


Os alunos fartaram-se de trabalhar, como é possível constatar...


Sem tempo para disparates...

Os alunos de LCO ficaram na parte dos workshops e oficinas dinamizando a cerimónia do chá chinês, recorte de papel, origami, zodíaco e caligrafia. Para além dos nossos workshops, existiam muitos outros dinamizados por outras instituições.

Aqui a foto com as senhoras da Cerimónia do Chá Japonês ^_^

China campeã

A equipa chinesa de badminton universitário sagrou-se ontem (7 de Maio) campeã no 10º World University Badminton Championship batendo a Tailândia por 3-0. A China começou por entrar menos bem no primeiro jogo de pares mistos chegando mesmo a perder o 1º set, no entanto acabou por vencer os restantes dois sets assim como os dois jogos seguintes.
Parabéns à China e à sua implacável equipa e boa sorte tanto para a China como para o Japão no campeonato individual que hoje se iniciou.

Museu do Oriente

Lisboa, 07 Mai (Lusa) - A presença portuguesa na Ásia é o tema da principal exposição do Museu do Oriente, que abre ao público sexta-feira e na qual assumem particular relevo peças de arte namban consideradas raras.
É o caso de um capacete namban fabricado em camadas de papel e laca, com o interior dourado e com um emblema familiar.
De todas as peças que formam a colecção de arte japonesa da Fundação Oriente (que criou o museu) é "aquela que assume um carácter mais particular", refere o catálogo da exposição sobre esta peça, considerada "um símbolo" do encontro entre ocidentais e japoneses.
Esta é também uma das peças favoritas do presidente da Fundação Oriente, Carlos Monjardino, que hoje acompanhou os jornalistas numa visita guiada ao Museu.
"As peças namban são das mais relevantes nesta colecção", afirmou por sua vez Fernando Baptista Pereira, comissário desta exposição de carácter permanente.
Duas colunas hindus que vieram do Forte de São Julião da Barra surgem logo à entrada.
"Pertenceram outrora a um templo da cidade ou do território de Goa e no fundo estão aqui para representar a cultura milenar que existia quando os portugueses chegaram à Índia", explicou Fernando Baptista Pereira.
"Os Lusíadas" (numa edição de 1584) e "Peregrinação" (edição do século XVIII) são duas obras que podem também ser vistas logo a seguir, no início da exposição, lembrando as viagens e as façanhas dos portugueses.
Estão lá porque são as duas obras máximas da literatura portuguesa relativa ao Oriente e ficarão no Museu cerca de três meses porque não podem estar expostas muito tempo.
"Uma espelha uma visão épica, a outra a visão aventureira. As duas completam-se e só as duas provam aquilo que realmente os portugueses foram no Oriente - soldados, aventureiros, missionários, comerciantes, um pouco de tudo", referiu o comissário.
Os biombos também têm um papel de destaque na exposição, incluindo exemplares de arte namban e chineses, com pinturas sobre a chegada e a presença de portugueses e ocidentais ao Oriente.
Dois sofisticados escritórios em laca e madrepérola e oratórios figuram igualmente entre as peças de arte namban.
Um pagode oferecido pela cidade de Macau à rainha D. Maria quando a família real se encontrava no Brasil também pode ser visto no Museu, onde pontua igualmente uma colecção de pratos de porcelana brasonada.
Uma segunda parte desta exposição é dedicada ao tema do Coleccionismo de Arte Oriental, constituído igualmente por peças da Fundação, a que se juntam acervos provenientes do Museu Nacional Machado de Castro, de Coimbra, com os legados do poeta Camilo Pessanha e do escritor Manuel Teixeira Gomes.
Da notável colecção de 600 frascos de rapé deste último, o Museu vai expor uma selecção de 120.
"Estas colecções estavam no Museu Machado de Castro e o Estado português depositou-as por 15 anos no Museu do Oriente", explicou Baptista Pereira, sublinhando que estavam na posse do Estado "há mais de 80 anos mas nunca tinham sido devidamente expostas nem estudadas"
O coleccionador Joe Berardo também emprestou quatro peças orientais ao Museu.
Num outro piso do edifício da Doca de Alcântara recuperado para a instalação deste museu pode ser vista a exposição "Deuses da Ásia", feita a partir das peças da colecção de um chinês de Hong Kong, Kwok On.
A colec��ão Kwok On tem no total cerca de 13 mil peças de arte popular asiática que serão expostas por ciclos.
Actualmente, a exposição "Deuses da Ásia" reúne 650 peças de países como a Índia, Vietname, China, Nepal, incluindo pinturas, trajes para rituais e festas, altares e diversos objectos utilizados em festivais, num colorido que contrasta com a sobriedade da exposição sobre a presença portuguesa na Ásia.
A mesma colecção Kown On deu origem a uma terceira mostra - "Máscaras da Ásia" - instalada no espaço destinado a exposições temporárias.
Além das exposições, este museu, que funcionará como um centro cultural, vai apresentar uma programação que aposta principalmente no cinema e na música.
Para a inauguração do Museu, a Fundação Oriente encomendou um espectáculo concebido pelo pianista Mário Laginha, que convidou instrumentistas asiáticos para o acompanharem (o guitarrista vietnamita Nguyen Lê, o tablista indiano Parbou Edhouard e o percussionista japonês Joji Hirota).
"Trimurti" é o título do espectáculo que será apresentado durante quatro dias no auditório do Museu (de sexta-feira a segunda-feira).
A Carris vai ter uma carreira de autocarros que passa à porta do Museu do Oriente, anunciou Carlos Monjardino.
O Museu do Oriente tem ainda uma loja que vende, numa primeira fase, "artesanato de qualidade" de quatro países representados nas exposições - Índia, Tailândia, China e Japão.
EO.
Lusa/Fim

Fonte: http://noticias.sapo.pt/lusa/

LCO estará presente na Inauguração do Museu em várias actividades que podem ser consultadas no site: http://www.foriente.pt/195/o-museu.htm

World University Badminton Championship II

Pois é, a China passou hoje para as semifinais... o Japão já ficou pelo caminho... só lhes restam os individuais. Mas não faz mal porque o Japão não quer saber ...



Não é?

World University Badminton Championship

Vai decorrer na universidade o Campeonato de Badminton Universitário com a representação de países de todos os cantos do mundo inclusivé da China e do Japão, entre outros asiáticos. LCO está em peso nesta iniciativa contando com a ajuda dos alunos chineses para a integração dos falantes de chinês e respectiva organização e com pessoas nomeadamente do primeiro e terceiro ano nas equipas do Japão (a equipa provavelmente vencedora, não fosse eu a responsavel pelo Japão ...) e a Coreia que conta com a ajuda da única falante de coreano da universidade... penso eu...

Na realidade, se não fossemos nós o campeonato nunca seria o mesmo.

Não deixem de comparecer na cerimónia de abertura do evento amanhã, domingo pelas 21h no pavilhão universitário.

+informações

Palestra sobre o Pensamento Confuciano

Quando entrámos para este curso, um dos nomes que mais ouvimos é o de Confúcio (551 a.C. – 479 a.C.), um dos mais conhecidos (senão o mais conhecido) dos filósofos chineses. Ao longo da História da China, a filosofia deste senhor defendia, entre outros pontos, a rectidão nas relações sociais e a justiça.

Quarta-feira, dia 16, às 18 horas no Instituto de Letras da Universidade do Minho, o Dr. Gijsbert Koster (professor de História e Cultura da China em LCO), irá dar uma palestra sobre o Pensamento Confuciano: "Antiquarian or Reformer. The Thought of Confucius in Context."

Bungaku! em destaque

A revista nipo-brasileira Zashi colocou em destaque o Clube de Literatura Japonesa na secção de recomendações on-line. Esta é a prova de que as nossas actividades e o nosso curso já começam a ter projecção além fronteiras.

O artigo sobre o bungaku! pode ser visualizado aqui.

O Chá 茶

Amanhã nas actividades de tutoria: o chá chinês - a simbologia e a forma de servir.

18h15 no Instituto Confúcio

Quarto disponível na Casa de Curso

Como indica o título há um quarto disponível na Casa de Curso, aos possíveis interessados convém informar que a renda é de 75€ mensais, isto sem contar com a água, electricidade e gás, no entanto, o valor total mensal nunca ultrapassa os 100€. Na casa temos TVCabo e internet e ainda as regalias de se tratar da Casa de Curso, regalias essas que incluem uma pequena biblioteca com dicionários e livros relacionados com o curso, recepção de canais televisivos chineses e não só, um leitor/gravador de DVD de sala e uma gigantesca televisão.
Para mais informações é favor contactar-me a mim (Eugénio do 2ºano), à Sara ou ao Matthieu do 3º ano.

PS: Para além do quarto que actualmente está disponível, no próximo ano lectivo vão estar mais dois, isto porque os nossos colegas do 3º ano vão para a China. Ora eu não posso ficar sozinho na casa porque me é simplesmente impossível suportar os custos sozinho. Por isso, quem do curso estiver interessado em se mudar para cá é muito bem-vindo, quem não estiver, por favor passe a palavra, é que uma casa tão barata e com condições tão boas é mesmo difícil de arranjar. Isto pode soar um bocado egoísta mas por favor ajudem-me a ficar naquela casa :P

Actividade - Recorte chinês de papel

Jian Zhi é um trabalho feito de papel: recorta-se o papel na forma de figura, que pode ser de flores, animais, pessoas, paisagens, lendas, ou outros desenhos. "Jian" significa "recortar", e "Zhi" significa "o papel".

Os trabalhos de Jian Zhi de papel mais antigos foram encontrados no Reino Guo Chang, paralelo à Dinastia do Norte e do Sul (420 - 589).

Na Dinastia Tang (618 - 907), Jian Zhi era usado popularmente em casas e especialmente apareciada durante os festivais tradicionais e em funerais. A técnica de Jian Zhi desenvolveu-se muito e os trabalhos dessa época eram muito finos. O uso de materiais para Jian Zhi expandiu-se também, incluindo papel, folha de ouro e tecido de seda. O termo Jian Zhi apareceu nesta época.

Duas unidades de Jian Zhi da Dinastia Tang são conservadas hoje no Japão. Uma é feita de folha de ouro, contendo 16 caracteres chineses que são uma saudação de um festival e têm um sentido muito auspicioso. A outra foi feita de folha de ouro e tecido de seda, a imagem no centro é de uma criança brincando com um cão, que é feita de tecido de seda branco e foi tingida depois. O estilo e a técnica deste trabalho já são muito semelhantes aos de Jian Zhi atual de cidade de Fo Shan da província de Guang Dong.

Quarta-feira, dia 12 de Março, 18h15, Aula de de recorte artístico de papel

Instituto Confúcio

Horários do Segundo Semestre

1º ano

2º ano

3º ano

LCO na exponor

Línguas e Culturas Orientais esteve na Exponor na feira "qualifica-te" e em destaque. Foi um pouco duro para os alunos dar vazão às centenas de pedidos para nomes chineses mas no fim de contas o curso esteve certamente bem representado como uma alternativa de futuro para a tão aclamada juventude!...

Ano Novo Chinês 1

Vídeo da Yang Shu de um dos nossos muitos e inesquecíveis momentos da noite de Ano Novo Chinês ... :D

Enfim, ficou sem grande qualidade quando convertido em video youtube mas julgo que dá para se compreender o acto de preparação do Jiao Zi!...

祝大家鼠年快乐!

Bem, se já não estou muito sóbria, a culpa não é minha, mas sim do tai hui... Enfim, de qualquer forma não podia deixar de desejar Bom ano novo chinês! Com muitos ratinhos à mistura...

Ciclo Zhang Yimou II

E quem traduziu estes textos do chinês na aula sabe valorizar....

O Instituto Confúcio da Universidade do Minho
Apresenta

ZHANG YI MOU
de Lauro António

2ª Feira, pelas 17h30, no anfiteatro B1, CP2

Será servido chá chinês: “O Segredo da Flor”

5 dias, 5 filmes – ciclo de cinema de Zhang Yimou
Anfiteatro B1, Complexo Pedagógico 2


21 Janeiro 2008, 2ª feira, pelas 18H00:
Herói
O imperador fundador do primeiro império chinês, a Dinastia Qin (a.C. 221-206), era o soberano que deu o nome ao reino que combatia com cinco reinos adversários. O poder de Qin (Zhang Daoming), ao vencer os seus vizinhos, provoca a ira de grandes mestres marciais como “Wu Ming –Sem Nome”(Jet Lee), “Fei Xue – Neve Voadora” (Maggie Cheung), “Can Jian – Espada Partida” (Tony Leung Chiu-wai) e “Chang Kong – Céu Amplo” (Donnie Yen) que são impulsionados a assassinar o cruel imperador. Can Jian, ao saber do plano de unificação da China pelo Rei de Qin, decide trocar a vingança por um império de paz. Wu Ming, com a ajuda dos três mestres marciais, consegue uma oportunidade única de se aproximar do Rei de Qin. ……
Duração: 1h39; Legendo em português



22 Janeiro 2008, 3ª feira, pelas 18H00:
O segredo dos punhais voadores
Durante a Dinastia Tang (Séc. 6 – 9), surgiram milícias populares revolucionárias, uma delas, os Punhais Voadores. Xiao Mei (Zhang Ziyi), dançarina cega da Casa de Peónias (bordel), é presa pelo chefe da Guarda Imperial, Jin (Jin Chengwu). Numa noite escura, um homem misterioso salva Xiao Mei, e no caminho da fuga, este apaixona-se por ela. Jin encontra-se encurralado numa perigosa trama, ignorando a verdadeira identidade do seu amigo/colega, o Guarda Liu (Liu Dehua) e a sua amada… Desta forma, estabelece-se um conflito entre o dever e o amor.
Duração: 1h59; Legendado em Português



23 Janeiro 2008, 4ª feira, pelas 18H00:
Nem um menos
Numa pequana aldeia do norte da China, o Professor Gao prepara-se para se ausentar durante um mês. Perante a falta de professores, o chefe da aldeira encontra a inexperiente Wei (Wei Minzhi) de 13 anos, como alternativa. Preocupado com o índice do abondono escolar, devido à pobreza, o Prof. Gao alerta Wei que neste período nem uma criança deve desistir. Quando o menino de 10 anos, Zhang (Zhang Huike) é obrigado a trabalhar na cidade, Wei, para cumprir a sua promessa , segue o pequeno Zhang até à metrópole…

Duração: 1h30; Legendado em Português

24 Janeiro 2008, 5ª feira, pelas 18H00:
Caminho Solitário
Uma história sobre as relações humanas, sobre os limites e possibilidades de comunicação e de entendimento. O pai e o filho duma família japonesa não se entendem. A doença terminal do filho levou o pai à China, à procura de um amigo do filho, cantor de ópera, a fim de filmar a sua actuação e assim satisfazer a última vontade do filho. Durante a sua viagem solitária, apesar de não poder comunicar em chinês com ninguém, o pai encontra o cantor de ópera na prisão. O cantor fica comovido com a história desta família japonesa e lembra-se do seu filho ilegítimo e abandonado, desfazendo-se em lágrimas… O pai japonês encontra o menino para o reunir com o seu pai cantor, mas o filho abandonado recusa aceitar o pai prisioneiro.
No planalto, o pai japonês rejeitado pelo filho e o filho chinês abandonado pelo pai abrem o coração um ao outro. Sem nenhuma palavra compreendida.
Duração: 1h47; Legendado em Português



25 Janeiro 2008, 6ª feira, pelas 18H00:

A Maldição da Flor Dourada
Na capital Chang Na, o palácio está decorado de ouro. A imperatriz (Gong Li) e os príncipes esperam pela chegada do Imperador (Chow Yun-fat) para uma esplendorosa cerimónia. Porém o regresso do Imperador ao seu palácio privado, deixa todos inquietos: os que têm, no fundo da alma, segredos, medos, ambições…
Chega o Outono. As flores de crisântemo que trazem a maldição enchem a cidade. O destino pesado aproxima-se da família imperial: engano, ódio, traição…
A rebelião deverá vir do interior: uma conspiração liderada pela própria imperatriz num palácio onde todos anseiam por mais poder e onde nada é o que parece.
Duração: 1h44; Legendado em Português

CICLO ZHANG YIMOU 张艺谋

O Instituto Confúcio em parceria com a Universidade do Minho e com o cineasta Lauro António está a organizar um ciclo de cinema e o lançamento de um livro sobre a biografia de Zhang Yimou (张艺谋). É do interesse do nosso curso estar envolvido em toda a espécie de elaboração cultural e artística relacionada com a ásia e nomedamente com os países cuja cultura é para nós objecto de estudo. Assim, todos os alunos da nossa licenciatura são incentivados a participar no ciclo de cinema e lançamento de livro (dispensa do tempo de aulas durante o qual decorrem as actividades).

Aqui fica o programa:

Programação:> >> >Dia 21 de Janeiro de 2008 (17, 30H)> >
Lançamento da biografia de Zhang Yimou
Apresentação do ciclo por Lauro António:>
>HERÓI (2002)>

>Dia 22 de Janeiro de 2008 (18,00H):>
>O SEGREDO DOS PUNHAIS VOADORES (2004)>

>Dia 23 de Janeiro de 2008 (18,00H):>
>NENHUM A MENOS (1999)>

>Dia 24 de Janeiro de 2008 (18,00H):>
>O CAMINHO PARA CASA (1999)>

>Dia 25 de Janeiro de 2008 (18,00H):>
>CAMINHO SOLITÁRIO (2005)>

>Dia 26 de Janeiro de 2008 (18,00H):>
>A MALDIÇÃO DA FLOR DOURADA (2006)

Mais informações ao longo da semana!